Mushaftaki sıralamada doksan üçüncü, iniş sırasına göre on birinci sûredir. Fecr sûresinden sonra, İnşirâh sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Rivayete göre Fecr sûresinin inişinden sonra öncekine nisbetle daha kısa bir süre vahiy kesilmiş, müşrikler bu olayı kullanarak Hz. Peygamber’e, “Herhalde rabbin sana darıldı ve seni terketti” demişlerdi. Bu sözlerden dolayı Hz. Peygamber’in duyduğu üzüntü üzerine bu sûre inmiştir. Bizim iniş sıralamasında esas aldığımız bu rivayet dışında, Duhâ sûresinin iniş tarihine dair başka rivayetler de vardır: 1. İlk vahiyden (Alâk ve Müddessir sûrelerinin ilk âyetlerinden) sonra uzunca bir süre vahiy kesilmiş, tekrar başladığında ilk olarak Duhâ sûresi gelmiştir. 2. Necm sûresinde geçen “Cebrâil”i bütün azametiyle görme ve ona iyice yaklaşma” sonucu Hz. Peygamber’de oluşan heyecan ve sarsıntı yatışsın diye bir süre vahiy kesilmiş, sonra Duhâ sûresi gelmiştir (İbn Kesîr, VIII, 287-288, 445-446; Şevkânî, V, 378). Vahyin mâkul sebeplerle kesilip araya fâsılaların girmesi her seferinde muhaliflerin dedikodu yapmalarına vesile olmuş, Allah da resulünü teselli etmiştir.
1. Vedduha
Yemin olsun güneşin yükselip en parlak hâlini aldığı kuşluk vaktine,
2. Velleyli iza seca
Karanlığı koyulaşıp sükûnete erdiği zaman geceye ki:
3. Ma vedde’ake rabbüke ve ma kala
Rasûlüm! Rabbin seni ne terk etti ne de sana darıldı.
4. Ve lel’ahıretü hayrün leke minel’ula
Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
5. Ve lesevfe yu’tıyke rabbüke feterda
Şüphesiz, Rabbin sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.
6. Elem yecidke yetiymen feava
Seni yetim bulup da barındırmadı mı?
7. Ve vecedeke dallen feheda
Seni dinî hükümlerden habersiz bulup vahyederek dosdoğru yola eriştirmedi mi?
8. Ve vecedeke ‘ailen feağna
Seni yoksul bulup zengin etmedi mi?
9. Femmel yetiyme fela takher
Öyleyse sakın yetîmi ezme, onu küçümseyip üzme.
10. Ve emmessaile fela tenher
Sakın isteyeni azarlama!
11. Ve emma binı’meti rabbike fehaddis
Rabbinin her türlü nimetini şükürle an ve anlat!
Kur’an-ı Kerim: İnşirâh Suresi Meali